Verwendungsbeispiele von "народна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Індійська народна казка "Фарбований шакал" Индийская народная сказка "Хитрый шакал"
Раїса Недашківська, Народна артистка України. Раиса Недашковская, Народна артистка Украины.
5.02010401 "Народна художня творчість" 5.02010401 "Народное художественное творчество"
5.02010201 - Народна художня творчість; 5.02010201 - Народное художественное творчество;
Бабкіна Надія, народна артистка Росії. Надежда Бабкина - народная артистка России.
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
Народна мудрість каже - "час лікує". Народная мудрость гласит: "время лечит".
Кількість Народна релігія в Туркменістан Количество Народная религия в Туркменистан
Фламенко - Традиційна андалузька народна музика. Фламенко - традиционная андалузская народная музыка.
Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар
Руслана Лижичко, народна артистка України; Руслана Лыжичко, народная артистка Украины;
Великого поширення набула народна картинка. Большое распространение получила народная картинка.
Фото: Юрій Сапожніков, "Народна армія" Фото: Юрий Сапожников, "Народная армия"
справедлива, свята, народна, героїчна війна; справедливая, священная, народная, героическая война;
"Чорний переділ" і "Народна воля". "Чёрный передел" и "Народная воля".
Народна студія естрадного вокалу "Соната". народная студия эстрадного вокала "Соната".
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Марія Бурмака, народна артистка України; Мария Бурмака, народная артистка Украины;
Народна творчість збагачується нової тематикою. Народное творчество обогащается новой тематикой.
Розвивалася також усна народна творчість. Развивалось и устное народное творчество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!