Exemples d'utilisation de "нас" en ukrainien

<>
Не лякай нас, милий друг, Не пугай нас, милый друг,
В нас це не практикується. У нас такого не практикуется.
У давнину нас відвідували інопланетяни. Прошлой ночью меня посетили инопланетяне.
У нас червоно-чорна вивіска. У нас красно-черная вывеска.
В нас 17 четвертих місць. У нас 17 четвертых мест.
Усі вони нас чогось навчили. Все они меня чему-то научили.
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Завітайте, в нас завжди весело! Посетите, у нас всегда весело!
Я знаю, що він нас слухає. Я знаю, что он меня слушает.
"Для нас це стало прозрінням. "Для нас это стало откровением.
Чи багато серед нас метеозалежних? Много ли у нас метеозависимых?
Дивись на нас як на рівних! Смотри на меня как на равного!
Колір часто змушує нас помилятися. Цвета часто заставляют нас заблуждаться.
Потенційні воєначальники в нас не виховувались. Потенциальные военачальники у нас не воспитывались.
нас є" нормандський формат ". нас есть" нормандский формат ".
"Зараз в нас величезна загроза популізму. "Сейчас у нас огромная опасность популизма.
Ще у нас є лотерея. Также у нас проходит лотерея.
Раніше в нас траплялися збої електропостачання. Раньше у нас случались сбои электроснабжения.
Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам
Так, працювати в нас - справді круто. Да, работать у нас - действительно круто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !