Exemples d’usage de "наслідками" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous24 последствие21 исход1 результат1 следствие1

afficher

Тут економія чревата негативними наслідками. Здесь экономия чревата негативными последствиями.

Дві з них - з трагічними наслідками. Две из них - с трагическим исходом.

За наслідками голосування Болт набрав 832 очки. По результатам голосования Болт набрал 832 очка.

Обидва рівняння є наслідками початкового. Оба уравнения являются следствием исходного.

Іншими тяжкими наслідками стосовно ч. Иными тяжкими последствиями в смысле ч.

Клінтон пригрозила Асаду "серйозними наслідками" Клинтон пригрозила Асаду "серьезными последствиями"

З усіма витікаючими звідси наслідками. Со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Міністр стурбований наслідками цієї заборони. Министр обеспокоен последствиями данного запрета.

3) етика обіймається наслідками (сутністю) рішень. 3) этика занимается последствиями (сущностью) решений.

Все це загрожує серйозними, незворотними наслідками. Они приводят к ужасным и необратимым последствиям.

А його відсутність загрожує негативними наслідками. Их отсутствие провоцирует возникновение негативных последствий.

375 грн, що є тяжкими наслідками. 598 грн, что является тяжкими последствиями.

Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками. Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями.

Катастрофа - подія з нещасними, трагічними наслідками. Катастрофа Катастрофа Событие с несчастными, трагическими последствиями.

Люди самовіддано боролися з наслідками катастрофи. Люди самоотверженно боролись с последствиями катастрофы.

Як боротися з наслідками недотримання сівозміни Как бороться с последствиями нарушения севооборота

обумовлене захворюваннями, наслідками травм або дефектами; обусловленное заболеванием, последствиями травм или дефектами;

Молоденькі дівчата не замислюються над наслідками. Молоденькие девушки не задумываются над последствиями.

Укус малярійного комара загрожує важкими наслідками. Укус малярийного комара грозит тяжелыми последствиями.

За суб'єктами і юридичними наслідками розрізняють: По субъектам и юридическим последствиям различают:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !