Exemples d'utilisation de "натовпі" en ukrainien avec la traduction "толпа"

<>
Traductions: tous12 толпа12
У натовпі все хтось співає. В толпе все кто-нибудь поет.
Можливо, постріли були в натовпі. Возможно, выстрелы были в толпе.
Якщо ви опинились у натовпі: Если вы оказались в толпе:
Людина в натовпі є анонімом. Человек в толпе есть анонимом.
Вибухівку в натовпі підірвав смертник. Взрывчатку в толпе взорвал смертник.
Але це хто в натовпі обраної Но это кто в толпе избранной
і Тебе в Віфлеємської вечірньої натовпі... и Тебя в Вифлеемской вечерней толпе...
Головна задача в натовпі - не упасти. Главная задача в толпе - не упасть.
Терорист-смертник підірвав себе у натовпі. Террорист-смертник взорвал себя в толпе.
Правила безпечної поведінки у натовпі 2. Правила безопасного поведения в толпе 2.
У натовпі чути нарікання незадоволеного народу. В толпе слышен ропот недовольного народа.
В натовпі залишились заблокованими кілька машин. В толпе остались заблокированными несколько машин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !