Exemples d'utilisation de "національні меншини" en ukrainien
в Словенії: "італійські та угорські національні меншини"
в Словении: "итальянского и венгерского национальных меньшинств"
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання.
На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
Представники 16 країн створили національні благодійницькі організації.
Представители 16 стран создали национальные благотворительные организации.
Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.
Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию.
Є національні, континентальні і всесвітня історії літератури.
Различают национальную, континентальную и всемирную истории литературы.
Серед представників румунської меншини таких 55%.
Среди представителей румынского меньшинства таких 55%.
Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
украинский национальные цвета - синий и желтый.
У грузинів і вірмен збереглися національні алфавіти.
У грузин и армян сохранились национальные алфавиты.
Вибирайте географічні - національні домени для сайтів
Выбирайте географические - национальные домены для сайтов
Всі національні способи юридичного захисту вичерпані.
Все национальные способы юридической защиты исчерпаны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité