Exemplos de uso de "національні меншини" em ucraniano

<>
Національні меншини ніде не сконцентровані. Национальные меньшинства нигде не сконцентрированы.
в Словенії: "італійські та угорські національні меншини" в Словении: "итальянского и венгерского национальных меньшинств"
"Національні меншини Полтавщини"; "Национальные меньшинства Полтавщины";
Про міжнародні та національні альфа-імена О международных и национальных альфа-именах
Меншини сповідують індуїзм, іслам, анімізм. Меньшинства исповедуют индуизм, ислам, анимизм.
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання. На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
"Цікаве" становище української меншини. "Интересно" положение украинского меньшинства.
Представники 16 країн створили національні благодійницькі організації. Представители 16 стран создали национальные благотворительные организации.
Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню. Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию.
Є національні, континентальні і всесвітня історії літератури. Различают национальную, континентальную и всемирную истории литературы.
Серед представників румунської меншини таких 55%. Среди представителей румынского меньшинства таких 55%.
Українські національні кольори - блакитний і жовтий. украинский национальные цвета - синий и желтый.
Інші народи, європейські і малайські меншини. Другие народы, европейские и малайские меньшинства.
національні уряди и суверенні позичальники; · национальные правительства и суверенные заемщики;
Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины
У грузинів і вірмен збереглися національні алфавіти. У грузин и армян сохранились национальные алфавиты.
Вибирайте географічні - національні домени для сайтів Выбирайте географические - национальные домены для сайтов
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Всі національні способи юридичного захисту вичерпані. Все национальные способы юридической защиты исчерпаны.
Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.