Exemples d’usage de "невеликих" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous48 небольшой45 маленькая2 малый1

afficher

Група невеликих моту атола Тікехау. Группа небольших моту атолла Тикехау.

Студенти навчаються в невеликих групах. Учащиеся занимаются в маленьких группах.

Міститься в невеликих кількостях у нафті. Содержится в малых количествах в нефти.

Інші мікроелементи в невеликих кількостях. Прочие микроэлементы в небольших количествах.

Новини з невеликих тимчасових спільнот Новости из маленьких временных общин

У невеликих кількостях: ячмінь, просо. В небольших количествах: ячмень, просо.

отримання ефекту в невеликих концентраціях; получение эффекта в небольших концентрациях;

Це оренда невеликих двокімнатних квартир. Это аренда небольших двухкомнатных квартир.

Безпечний допомогою невеликих ручних стібків. Безопасный помощью небольших ручных стежков.

Максимум вражень при невеликих витратах! Максимум впечатлений при небольших затратах!

Зручна модель для невеликих гаджетів. Удобная модель для небольших гаджетов.

в крамницях і невеликих магазинчиках. в лавках и небольших магазинчиках.

Нерест влітку на невеликих глибинах. Нерест летний на небольших глубинах.

У невеликих кількостях: тофу, хумус. В небольших количествах: тофу, хумус.

Розсада чорнобривців у невеликих ємностях. Рассада бархатцев в небольших емкостях.

тут безліч невеликих мальовничим озер; здесь множество небольших живописным озер;

використовується в невеликих (аматорських, шкільних) телескопах. используется в небольших (любительских, школьных) телескопах....

Вибір колірної гами для невеликих приміщень Выбор цветовой гаммы для небольших помещений

Розсіл можна заморозити в невеликих контейнерах. Рассол можно заморозить в небольших контейнерах.

Майстер невеликих за розміром камерних картин. Мастер небольших по размеру камерных картин.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !