Exemples d’usage de "нейтронів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 нейтрон13
θ - коефіцієнт використання теплових нейтронів; ? - коэффициент использования тепловых нейтронов;
струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів; токовом - при измерении больших потоков нейтронов;
Найкращим відбивачем таких нейтронів є берилій. Наилучшим отражателем таких нейтронов является бериллий.
η - вихід нейтронів на одне поглинання. ? - выход нейтронов на одно поглощение.
Дифракція рентгенівських променів, нейтронів та електронів. дифракции рентгеновских лучей, электронов и нейтронов.
Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора
Практичне використання актинію обмежується джерелами нейтронів. Практическое использование актиния ограничивается источниками нейтронов.
Після цього пухлину опромінюють потоком нейтронів. После этого опухоль облучают потоком нейтронов.
Отже, сповільнювач є джерелом теплових нейтронів. Следовательно, замедлитель является источником тепловых нейтронов.
Це потік гамма-променів і нейтронів. Это поток гамма-излучения и нейтронов.
Ядро складається з протону і чотирьох нейтронів. Ядро состоит из протона и двух нейтронов.
Циркуляція нейтронів у реакторі включає процес поділу; Обращение нейтронов в реакторе включает процесс деления;
Розглянуто стан проекту спорудження ядерної підкритичної установки "Джерело нейтронів". истема измерения нейтронного потока ядерной подкритической установки "Источник нейтронов".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !