Exemplos de uso de "нею" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Падчерку посилають разом з нею. Падчерицу посылают вместе с ней.
Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,
Нею виявилася місцева жителька, пенсіонерка. Им оказался местный житель, пенсионер.
Ми взяли над нею шефство. Решили взять над ним шефство.
Над нею вибито слово "LIBERTY". На нём располагается надпись "LIBERTY".
Нею виявилося озеро, заповнене рідкою речовиною. Нею оказалось озеро, заполненное жидким веществом.
Коли з нею гетьман забуває Когда с ней гетман забывает
Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.
Тоді поділіться нею на OpinionFirst! Тогда поделитесь им на OpinionFirst!
За нею слідує індустріальне суспільство. За ним следует индустриальное общество.
За нею я всюди полечу За ней я всюду полечу
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
В італійській кухні нею ароматизують піцу. В итальянской кухне им ароматизируют пиццу.
безпосереднього спілкування з нею (Бут. непосредственного общения с ним (Быт.
Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА". Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА".
Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг. Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг.
Там нею опікувалась також тітка Інес. Там им занималась также тетя Инесса.
Чи завжди треба приглядати за нею? Всегда ли нужно присматривать за ним?
Під нею чорніє і шумить... Под ней чернеет и шумит...
Нею стала композиція "Yung Hefner". Ею стала композиция "Yung Hefner".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!