Exemples d’usage de "низькою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 низкий26
Грамотність серед населення була низькою. Грамотность среди населения была низкая.
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Лінза з низькою дисперсією так Линза с низкой дисперсией да
Урожайність зернових культур залишалася низькою. Урожайность зерновых культур оставалась низкой.
бренди з низькою якістю товарів; бренды с низким качеством товаров;
Добра якість за низькою ціною Хорошее качество по низкой цене
Пористі матеріали з низькою щільністю. Пористые материалы с низкой плотностью.
Високоефективний препарат з низькою вартістю. Высокоэффективный препарат с низкой стоимостью.
низькою вартість Каркасного Villa Home низкой стоимость Каркасного Villa Home
Лінза з низькою дисперсією ні Линза с низкой дисперсией нет
Воліє родючі ґрунти з низькою кислотністю. Предпочитает плодородные почвы с низкой кислотностью.
Висока надійність акцій супроводжується низькою доходністю. Высокая надежность акций сопровождается низкой доходностью.
застосовувати енергозберігаючі лампи з низькою тепловіддачею; применять энергосберегающие лампы с низкой теплоотдачей;
Відрізняється щебінь вапняковий дуже низькою вартістю. Отличается щебень известняковый очень низкой стоимостью.
Діагностоманія - це компенсація низькою кваліфікації психодиагноста. 6 Диагностомания это компенсация низкой квалификации психодиагностика.
Лінза з низькою дисперсією н / д Линза с низкой дисперсией н / д
Мобільність робочої сили є також низькою. Межрегиональная мобильность рабочей силы тоже низка.
рибне борошно заводу з низькою ціною Рыбная мука завода с низкой ценой
При цьому конверсія корму залишається низькою. При этом конверсия корма остается низкой.
Технічна озброєності ВРЗ була вкрай низькою. Техническая вооружённость ВРЗ была крайне низка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !