Exemples d’usage de "нових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous288 новый288
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;
Рухаємось вперед до нових горизонтів. Надо идти к новым горизонтам.
Janmor Janmor 530 нових відкритих Janmor Janmor 530 новых открытых
219 - Ефори обрали нових царів. 219 - Эфоры избрали новых царей.
Виділений відеоадаптер для нових ігор: Выделенный видеоадаптер для новых игр:
Зниження частоти відмов нових релізів; Снижение частоты отказов новых релизов;
загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій; общемировом развитии новых разнохарактерных технологий;
Здобутків вам та нових звершень! Достижений вам и новых свершений!
Філософсько-естетичні установки нових течій. Философско-эстетические установки новых течений.
Нових перспектив чудесних, Пропозицій цікавих. Новых перспектив чудесных, Предложений интересных.
Відеотизер нових колясок Anex Cross Видеотизер новых колясок Anex Cross
Огляд нових можливостей PerformancePoint 2013 Обзор новых функций PerformancePoint 2013
технічні параметри нових мультиплексів DMC: технические параметры новых мультиплексов DMC:
Старих, класичних і нових урогенітальних. Старых, классических и новых урогенитальных.
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
НОВИНКА: 10 нових кольорів акварелі НОВИНКА: 10 новых цветов акварели
• приймання нових фірм у технопарк; • прием новых фирм в технопарк;
Легалізація нових методів лікування (AMG). Легализация новых методов лечения (AMG).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !