Usage examples of "Новых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
о новых поступлениях и акциях про нові надходження та акції
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
В компании функционируют 5 новых лабораторий. У компанії працюють 5 новітніх лабораторій.
О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій
Новых открытий и незабываемых впечатлений! Нові відкриття і незабутні емоції!
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Старых, классических и новых урогенитальных. Старих, класичних і нових урогенітальних.
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
Обязательно расскажу о новых книгах. Багато розповідаємо про нові книги.
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Узнайте о новых мероприятиях первыми! Дізнавайтесь про нові акції першими!
Проект предусматривает строительство новых газоочисток. Проект передбачає будівництво нових газоочисток.
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!