Verwendungsbeispiele von "носа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle62 нос62
вихідної і фінальної форми носа; исходной и финальной формы носа;
Закладеність носа, лікування народними засобами " Заложенность носа, лечение народными средствами.
Не виявивши носа, він видаляється. Не обнаружив носа, он удаляется.
нежить, іноді просто закладеність носа. насморк, иногда просто заложенность носа.
Реабілітація після корекції кінчика носа Реабилитация после коррекции кончика носа
неправильна форма носа на кінчику; неправильная форма носа на кончике;
Які види пластики носа існують? Какие виды пластики носа бывают?
Виділення з горла, носа, вух. Выделения из горла, носа, ушей;
І полетить з-під носа. И улетит из-под носа.
Лицьова частина: Мочка носа: чорна. Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная.
Від закладеності носа і нежиті От заложенности носа и насморка
Додаткові властивості: Триммер для носа Дополнительные свойства: Триммер для носа
Ціни на пластику крил носа Цены на пластику крыльев носа
широка і плоска форма носа; широкая и плоская форма носа;
зменшення сухості слизової оболонки носа. уменьшение сухости слизистой оболочки носа.
Хірургічна ринопластика кінчика носа "картоплею" Хирургическая ринопластика кончика носа "картошкой"
дерматологічні висипання в області носа; дерматологические высыпания в области носа;
Ніс до носа з акулами Нос к носу с акулами
Рентгенівський знімок придаткових пазух носа. Рентгеновский снимок придаточных пазух носа.
Коагуляція (припалювання) судин перегородки носа Коагуляция (прижигание) сосудов перегородки носа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!