Ejemplos del uso de "об полку" en ucraniano

<>
Також лави полку "Азов" поповнилися новими бійцями. Ряды националистического полка "Азов" пополнились новыми бойцами.
Служив у лейб-гвардії уланському полку. Служил в лейб-гвардии уланском полку.
Службу почав в лейб-гвардії Кексгольмського полку. Службу начал в лейб-гвардии Кексгольмского полка.
секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР. секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.
Походив з козацької родини Лубенського полку. Происходил из казацкой семьи Лубенского полка.
З 4.10.1797 шеф Севського піхотного полку. С 4.10.1797 шеф Севского пехотного полка.
Лежав один солдатів Гренадерського полку... Лежал один солдат Гренадерского полка...
Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна. Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное.
5 березня 1901 - Командир Імеретинського 157-го піхотного полку. 5 марта 1901 - Командир Имеретинского 157-го пехотного полка.
З 1783 командир Кексгольмського лейб-гвардії полку. С 1783 командир Кексгольмского лейб-гвардии полка.
У 1845 році унтер-офіцер кірасирського полку. В 1845 г. унтер-офицер кирасирского полка.
Воювати в драгунському полку виявилося нелегко. Воевать в драгунском полку оказалось нелегко.
Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку; Адъютант штаба Второго Запорожского полка;
Працював військовим лікарем у кавалерійському полку. Работал военным врачом в кавалерийском полку.
Належало до Кременчуцької сотні Миргородського полку. Принадлежало к Кременчугской сотни Миргородского полка.
згодом - прапорщик Єгерського лейб-гвардійського полку. затем - прапорщик лейб-гвардии Егерского полка.
Був штабс-ротмістром лейб-гвардії Кінного полку. Был штабс-ротмистром лейб-гвардии Конного полка.
Іван (1816 - 1847), кавалер Одеського єгерського полку. Иван (1816 - 1847), кавалер Одесского егерского полка.
"Поучення" Володимира Мономаха, "Слово о полку Ігоревім" "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку Игореве"
У 1932-34 командував батальйоном 3-го піхотного полку. В 1932-34 командовал батальоном 3-го пехотного полка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR