Usage examples of "обробкою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
поковки з попередньою механічною обробкою; поковки с предварительной механической обработкой;
сексуальна дівчина з обробкою тіла сексуальная девушка с отделкой тела
з термічною обробкою (маркуються - Т); с термической обработкой (маркируются - Т);
Вальтрап синій з білою обробкою. Вальтрап синий с белой отделкой.
Перед обробкою глина піддавалася очищенню. Перед обработкой глина подвергалась очистке.
Величезна вартість пояснюється обробкою яхти. Огромная стоимость объясняется отделкой яхты.
Людство займалося обробкою інформації тисячі років. Человечество занималось обработкой информации тысячи лет.
Ташка синя з білою обробкою. Ташка синяя с белой отделкой.
Наразі працює над художньою обробкою дерева. Сейчас работает над художественной обработкой дерева.
Abarth 500 Sportster обзавівся спортивної обробкою Abarth 500 Sportster обзавелся спортивной отделкой
Сам Мурнау був дуже незадоволений обробкою. Сам Мурнау был очень недоволен обработкой.
Модель прямого крою з яскравою обробкою. Модель прямого кроя с яркой отделкой.
06 - Підлеглий пристрій зайнятий обробкою команди. 06 - Ведомое устройство занято обработкой команды.
Перед обробкою потрібно ретельно вирівняти стіни. Перед отделкой нужно тщательно выровнять стены.
Ікони та підвіски з лазерною обробкою Иконы и подвесы с лазерной обработкой
Зайнятися такою обробкою ви можете самостійно. Заняться такой отделкой вы можете самостоятельно.
Займався обробкою шрифтів, створив новий шрифт. Занимался обработкой шрифтов, создал собственный шрифт.
Будівля вражає ефектною обробкою, оригінальністю проекту. Здание поражает эффектной отделкой, оригинальностью проекта.
Цифрові дані подаються зі статистичною обробкою. Цифровые данные подаются со статистической обработкой.
Срібні запонки набір з обробкою золотом. Серебряные запонки набор с отделкой золотом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!