Exemples d'utilisation de "овоч" en ukrainien avec la traduction "овощ"

<>
Traductions: tous13 овощ13
■ Який овоч називають другим хлібом? ¦ Какой овощ называют вторым хлебом?
Шпинат порівняно холодостійкий скоростиглий овоч. Шпинат сравнительно холодостойкий скороспелый овощ.
Кабачок досить смачний і поживний овоч. Кабачок достаточно вкусный и питательный овощ.
Селера - це овоч з мінусовою калорійністю. Сельдерей - это овощ с минусовой калорийностью.
Використовують в їжу як вітамінний овоч. Используют в пищу как витаминный овощ.
Смачний і популярний в Азії овоч. Вкусный и популярный в Азии овощ.
Капуста - найбільш доступний і дешевий овоч. Капуста - самый доступный и дешевый овощ.
■ Який овоч нагадує літаючу (космічну) тарілку? 5- Какой овощ напоминает летающую (космическую) тарелку?
Буряк - це незамінний овоч на кухні. Свекла - это незаменимый овощ на кухне.
Такий овоч заборонено вживати в їжу. Такой овощ запрещено употреблять в пищу.
Широко поширений смачний і поживний овоч. Широко распространенный вкусный и питательный овощ.
Овоч повинен мати насичений темно-червоний колір. Овощ должен иметь насыщенный тёмно-красный цвет.
Жир - підходить будь-який овоч або тварина. Жир - подходит любой овощ или животное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !