Exemplos de uso de "оглядів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Можливість публікації новин, оглядів, статей Возможность публикации новостей, обзоров, статей
Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини. Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины.
періодичність оглядів і ремонтів трамваїв; периодичность осмотров и ремонтов трамваев;
Проведення вибіркових оглядів відгуків користувачів; Провести выборочные обзоры отзывов пользователей;
періодичність оглядів і ремонтів тролейбусів; периодичность осмотров и ремонтов троллейбусов;
Автор понад 700 статей, оглядів, рецензій. Автор более 500 статей, обзоров, рецензий.
Вироби для оглядів та абортів Изделия для осмотров и абортов
проведення літературних оглядів і патентних пошуків; проведение литературных обзоров и патентных поисков;
своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників; своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;
Результати оглядів лікаря із поставленими Результаты осмотров врача с поставленными
Сорочка для оглядів та процедур, коротка Рубашка для осмотров и процедур, короткая
Організація комісійних оглядів і технічних ревізій. Организация комиссионных осмотров и технических ревизий.
Можливість включення в пакет профілактичних оглядів Возможность включения в пакет профилактических осмотров
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!