Exemplos de uso de "одужання" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 выздоровление23

mostrar

Сподіваємось на швидке одужання постраждалих. Надеемся на скорейшее выздоровление раненых.

"Рішення суду засвідчило одужання України. "Решение суда подтвердило выздоровление Украины.

Процес одужання протікав доволі непросто. Процесс выздоровления протекал довольно непросто.

Повне одужання зайняло 6 тижнів. Полное выздоровление заняло 6 недель.

Шанси на одужання залежать від: Шансы на выздоровление зависят от:

Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури. Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры.

Друк брошур "Шлях до одужання" Печать брошюр "Путь к выздоровлению"

Одужання настає через 4-6 тижнів. Выздоровление наступает через 4-6 недель.

Після одужання був відісланий з Ріверрана. После выздоровления был отослан из Риверрана.

особисте одужання залежить від єдності АА. личное выздоровление зависит от единства АА.

Правильне харчування також прискорить одужання пацієнта. Правильное питание также ускорит выздоровление пациента.

Це підвищить шанси хворих на одужання. Это увеличивает шансы больного на выздоровление.

Шанси на одужання має кожний хворий. Шанс на выздоровление имеет каждый больной.

Після одужання повертається до імператорського двору. После выздоровления возвращается к императорскому двору.

В деяких випадках повноцінне одужання можливе. В ряде случаев полное выздоровление возможно.

На якому етапі одужання можна чхати? На каком этапе выздоровления можно чихать?

Имболк свято одужання, очищення і відродження Землі. Имболк праздник выздоровления, возрождения и очищения Почвы.

Конус бігунів (одужання протікає) 07 листопада 2009 Конус бегунов (выздоровления протекает) 07 ноября 2009

Ерадикація H. Pylori приводить до швидкого одужання. Эрадикация H. pylori приводит к быстрому выздоровлению.

У палаці Адмета пишно святкують його одужання. Во дворце Адмета пышно празднуется его выздоровление.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS