Verwendungsbeispiele von "округах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 округ21

einblenden

Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.

Середній показник у округах - 2%. Средний показатель по округам - 2%.

100 сенаторів обрані по округах. 100 сенаторов избраны по округам.

193 самовисуванців в мажоритарних округах; 937 самовыдвиженцев в мажоритарных округах;

округах з рівною кількістю населення. округам с равной численностью населения.

254 самовисуванці в мажоритарних округах; 254 самовыдвиженцы в мажоритарных округах;

По одномандатних округах - 17 мандатів. По одномандатным округам - 17 мандатов.

у депутати в одномандатних округах. В депутаты по одномандатным округам.

Вибори проводились по виборчих округах; Выборы проводились по избирательным округам;

В одномандатних округах також одержали місця: По одномандатным округам также определены лидеры:

По одномандатних округах дані збираються окремо. По одномандатным округам данные собираются отдельно.

По одномандатних округах: Габріель Ян Мінцевич. По одномандатным округам: Габриель Ян Минцевич.

Депутати, обрані в територіальних округах (1): Депутаты, избранные в территориальных округах (1):

Самовисуванці - 97 нардепів по мажоритарних округах. Самовыдвиженцы - 97 нардепов по мажоритарным округам.

На семи округах обирають народних депутатів. На семи округах избирают народных депутатов.

Інші висувають своїх кандидатів по одномандатних округах. Другие выдвигают своих кандидатов в одномандатных округах.

В десяти округах штату введено надзвичайний стан. В 50 округах штата введено чрезвычайное положение.

Кандидати при виборах виставляються по виборчих округах. Кандидаты на выборах выставляются по избирательным округам.

Це стосується і бюлетенів на одномандатних округах. Столько же бюллетеней - по одномандатным округам.

Відкриті 273 виборчі дільниці в 16 округах. Открыты 273 избирательных участка в 16 округах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen