Beispiele für die Verwendung von "опери" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 опера72

einblenden

театри навперебій замовляли йому опери. театры наперебой заказывали ему оперы.

опери "Ріголетто", "Отелло", "Травіата" Дж. оперы "Риголетто", "Отелло", "Травиата" Дж.

Поновлюються опери "Севільський цирульник" Дж. Постановка оперы "Севильский цирюльник" Дж.

Вона передбачає опери Вагнера ("Лоенгрін"). Она предвосхищает оперы Вагнера ("Лоэнгрин").

"Алкід" - лібрето опери Дмитра Бортнянського. "Алкид" - либретто оперы Дмитрия Бортнянского.

Декорації до опери "Фауст" вражають! Декорации к опере "Фауст" впечатляют!

Автор лібрето опери "Назустріч сонцю". Автор либретто оперы "Навстречу солнцу".

Переважна увага приділяв жанру опери. Преимущественное внимание уделял жанру оперы.

Активно пропагував опери Леоша Яначека. Активно пропагандировал оперы Леоша Яначека.

У центрі опери - любовна інтрига. В центре оперы - любовная интрига.

Хор з опери "Чарівна флейта". Хор из оперы "Волшебная флейта".

Увертюра до опери "Чарівна флейта" Увертюра к опере 'Волшебная флейта'

Свої опери називав "ліричними трагедіями". Свои оперы называл "лирическими трагедиями".

Простота музичної мови опери, правдивість Простота музыкального языка оперы, правдивость

лібрето опери зі вступними статтями. либретто оперы со вступительными статьями.

Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху). Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху).

Сюжет опери підказаний М. Костомаровим. Сюжет оперы подсказан М. Костомаровым.

Увертюра до казкової опери тв. Увертюра к сказочной опере op.

Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери" Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры"

Третій Цифровий: "Вій: таємниця опери" Третий Цифровой: "Вий: тайна оперы"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen