Exemplos de uso de "органів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Естетична хірургія жіночих статевих органів: Эстетическая хирургия женских половых органов:
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування; 6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Справедливість і гуманність правових органів; Справедливость и гуманность правовых органов;
Зародкові листки) і зачатків органів. Зародышевые листки) и зачатков органов.
дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів; дисбактериоз слизистой оболочки половых органов;
Препарати для лікування репродуктивних органів Препараты для лечения репродуктивных органов
Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.
Став працівником органів державної безпеки. Они оказались работниками органов госбезопасности.
дисбіоз слизових оболонок статевих органів; дисбиоз слизистых оболочек половых органов;
заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;
Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон. Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон.
Привід робочих органів крана гідравлічний. Привод рабочих органов крана гидравлический.
Правильна естетична форма статевих органів Правильная эстетическая форма половых органов
Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
травматичні пошкодження органів статевої системи; травматические повреждения органов половой системы;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!