Verwendungsbeispiele von "організму" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пектин допоможе з очищенням організму Пектин поможет с очищением организма
Перетворення енергії організму в жир гальмується Преобразование энергии тела в жир тормозится
Оптимальний рівень для організму людини. Наиболее оптимален для человеческого организма.
ураження організму інфекцією або вагітність. поражение организма инфекцией или беременность.
Анатомія та фізіологія дитячого організму. Анатомия и физиология детского организма.
Щоб уникнути сильного виснаження організму. Во избежание сильного истощения организма.
анатомію і фізіологію дитячого організму; анатомию и физиологию детского организма;
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Сприяє очищенню організму від шлаків Способствует очищению организма от шлаков
Приступ супроводжується розладами функціонування організму. Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Йогатерапія займається виключно оздоровленням організму. Йогатерапия занимается исключительно оздоровлением организма.
Як вивести токсини з організму Как вывести токсины из организма
Наполягайте на повній діагностиці організму! Настаивайте на полной диагностике организма!
Клітина як структурна одиниця організму. Клетка как структурная единица организма.
Лабораторна діагностика роботи організму людини Лабораторная диагностика работы организма человека
ЛСД швидко виводиться з організму. ЛСД быстро выводится из организма.
Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес" Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс"
Гіпоталамус регулює вегетативні функції організму. Гипоталамус регулирует вегетативные функции организма.
Чим корисна кава для організму? Чем полезен кофе для организма?
"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами "Омоложение организма собственными стволовыми клетками
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!