Beispiele für die Verwendung von "орієнтації" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
ориентация20
Дотримувалася агарної і лівоцентристської орієнтації.
Придерживалась агарной и левоцентристской ориентации.
Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.
Геополитические ориентации также существенно отличаются.
Хромосомні інверсії: зміна орієнтації хромосомного сегменту.
Хромосомные инверсии: смена ориентации хромосомного сегмента.
проведення професійної орієнтації та консультацій населення;
проведение профессиональной ориентации и консультации населения;
Перед приземленням відмовила автоматична система орієнтації.
Перед посадкой отказала автоматическая система ориентации.
формування установок, ціннісних орієнтації, життєвих ідеалів;
формирование установок, ценностных ориентации, жизненных идеалов;
політичні орієнтації та електоральна поведінка молоді.
политические ориентации и электоральное поведение молодежи.
Ціннісні орієнтації визначають смисл життя людини.
Ценностные ориентации определяют смысл жизни человека.
Науково-методологічні орієнтації акмеологічних досліджень і розробок.
Научно-методологические ориентации акмеологических исследований и разработок.
2) партії соціал-демократичної орієнтації західноєвропейського типу;
2) партии социал-демократической ориентации западноевропейского типа;
Коллін Мартін зізнався в нетрадиційній сексуальній орієнтації.
Рики Мартин признался в нетрадиционной сексуальной ориентации.
На захід завітало більше тисячі представників нетрадиційної сексуальної орієнтації.
Здесь проживает около 300 тысяч представителей нетрадиционной сексуальной ориентации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung