Exemplos de uso de "освіті" em ucraniano com tradução para o russo

<>
інноваційні технології у вищій освіті. инновационные технологии в высшем образовании.
Використання відеоматеріалів в пед. освіті батьків. Использование видеоматериалов в пед. просвещении родителей.
Багато уваги приділялося їх освіті. Много внимания уделялось их образованию.
"Що таке гейміфікація в освіті? "Что такое геймификация в образовании?
Особливу увагу Казимир приділяв освіті. Особое внимание Казимир уделял образованию.
лідерство в освіті та менеджменті; лидерство в образовании и менеджменте;
Особлива увага приділялася освіті жінок. Особенное внимание уделялось женскому образованию.
Педагогічні інновації в інклюзивній освіті; педагогические инновации в инклюзивном образовании;
потребу у безперервній професійній освіті. Потребность в непрерывном профессиональном образовании.
фандрайзинг в освіті та науці. фандрайзинг в образовании и науке.
Інформаційні технології в медичній освіті Информационные технологии в медицинском образовании
Це альтернатива нинішній українській освіті. Это альтернатива нынешнему украинскому образованию.
фінансах, освіті, цензурі, військовій справі. финансах, образовании, цензуре, военном деле.
NCUK унікальний у вищій освіті. NCUK уникален в высшем образовании.
Про подолання проявів бюрократизму в освіті. О преодолении проявлений бюрократизма в образовании.
Почесне звання "Лідер в сучасній освіті"; Почетное звание "Лидер в современном образовании";
Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті. Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию.
воно протегувало торгівлі і народній освіті. оно покровительствовало торговле и народному образованию.
Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011) Инноватика в современном образовании (октябрь 2011)
У формальній освіті виділяють 4 рівня. В формальном образовании выделяют 4 уровня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!