Exemples d’usage de "останньому" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous42 последний42

afficher

Рунштедт надав останньому повну свободу. Рунштедт предоставил последнему полную свободу.

На останньому місці списку - Ємен. На последнем месте списка - Йемен.

На останньому місці знаходиться Ємен. На последнем месте находится Йемен.

На останньому місці рейтингу - Ємен. На последнем месте рейтинга - Йемен.

в останньому створив кафедру українознавства. в последнем создал кафедру украиноведения.

Вентольра грав в останньому матчі. Вентольра играл в последнем матче.

На останньому ми і зосередилися. На последнем мы и сконцентрируемся.

Ні, не в останньому сторіччі. Нет, не в последнем столетии.

В останньому поєдинку мексиканець переміг нокаутом. В последнем поединке мексиканец победил нокаутом.

На останньому місці роми (5,7). На последнем месте цыгане (5,7).

Захворювання зазвичай виникає в останньому триместрі. Заболевание обычно возникает в последнем триместре.

В останньому поранений шаблею в щоку. В последнем ранен саблей в щеку.

Завдяки останньому потрапив до імператорського двору. Благодаря последнему попал к императорскому двору.

На останньому моменті варто зупинитися окремо. На последнем моменте стоит остановиться отдельно.

В останньому випадку надівається захисна решітка. В последнем случае надевается защитная решетка.

в останньому зазначалося ймовірне наслідування Гауптмана. в последнем отмечалось вероятное подражание Гауптману.

в останньому випадку утворюється мюллерівський личинка. в последнем случае образуется мюллеровская личинка.

В останньому випадку пластифікатор не використовується. В последнем случае пластификатор не используется.

На останньому подібне може позначитися погано. На последнем подобное может сказаться плохо.

На останньому також пройшов фінал турніру. Последний также принял и финал турнира.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !