Ejemplos de uso de "последнем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
последнем и решительном моем опыте. останній і рішучий моєму досвіді.
В последнем сообщении говорилось "ИЛСИ ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ". Останнє повідомлення говорило "Ілсі, готуйся до смерті".
Все номера оборудованы по последнем слову техники. Всі аудиторії оснащені за останнім словом техніки.
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
О последнем изделии "Сегодня" уже сообщала. Про останній виріб "Сегодня" вже повідомляла.
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
В последнем выступал и как играющий тренер. В останній команді виступав як граючий тренер.
На последнем месте списка - Йемен. На останньому місці списку - Ємен.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
"Зирка" - на последнем, четырнадцатом месте. "Зірка" - на останньому, 14-у місці.
На последнем месте находится Йемен. На останньому місці знаходиться Ємен.
На последнем мы и сконцентрируемся. На останньому ми і зосередилися.
Нет, не в последнем столетии. Ні, не в останньому сторіччі.
На последнем месте цыгане (5,7). На останньому місці роми (5,7).
Однако в последнем сражении он погиб. Проте в останньому бою він загинув.
На последнем месте - западноафриканское государство Того. На останньому місці - західноафриканська держава Того.
Присутствуют на последнем уровне в эпилоге. Присутні на останньому рівні в епілозі.
Одесситы на последнем месте первой "шестерки". Одесити на останньому місці першої "шістки".
в последнем случае образуется мюллеровская личинка. в останньому випадку утворюється мюллерівський личинка.
В последнем случае он называется чампуррадо. В останньому випадку він називається чампурадо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.