Verwendungsbeispiele von "отвору" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 220мм Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 220мм
2900 мм висота дверного отвору 2900 мм высота дверного проема
травна система без анального отвору. пищеварительная система без анального отверстия.
Оформлення віконного і дверного отвору Оформление оконного и дверного проема
Розмір отвору випарника 1245 * 310mm Размер отверстия испарителя 1245 * 310mm
4000 мм ширина дверного отвору 4000 мм ширина дверного проема
Діаметр завантажувального отвору (см) 70 Диаметр загрузочного отверстия (см) 70
Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти Обрамление дверного проема: вероятные варианты
Наявність отвору через носіння тунелів. Наличие отверстия из-за ношения тоннелей.
Обрамлення арочного отвору: поради майстра Обрамление арочного проема: рекомендации мастера
Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм
Знесення стіни або створення отвору Снос стены или создание проема
Зубило для вирівнювання контурів отвору Зубило для выравнивания контуров отверстия
Займає всю глибину отвору при використанні Занимает всю глубину проема при использовании
Гнучкий металевий куточок стрічки без отвору Гибкий металлический уголок лента без отверстия
як обрамлення дверного отвору або ніші; как обрамление дверного проема или ниши;
закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини; закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины;
Оформлення дверного отвору: секрети гармонійного дизайну Оформление дверного проёма: секреты гармоничного дизайна
лобзик для вирізання отвору для мийки; лобзик для вырезания отверстия для мойки;
Розбирається стара конструкція повністю до отвору. Разбирается старая конструкция полностью до проема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!