Exemples d’usage de "оцінка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оцінка функції кровопроводу на макрорівні Оценка функции кровопровода на макроуровне
Оцінка ефективності управління оборотними активами. Анализ эффективности управления оборотными активами.
2) грошова оцінка в гривнях. 2) денежная оценка в гривнях.
Оцінка стану підвалу і горища Оценка состояния подвала и чердака
Certified Master Chef - експертна оцінка. Certified Master Chef - экспертная оценка.
оцінка стану вводів високої напруги; оценка состояния вводов высокого напряжения;
А ніяка ні зовнішня оцінка. А никакая ни внешняя оценка.
1 - Розрахунок і оцінка раціонів 1 - Расчет и оценка рационов
Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка
Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств; Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;
Оцінка проводилася по 11 параметрам. Оценка проводилась по десяти параметрам.
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Мінімально можлива оцінка - 0 балів. Минимальная возможная оценка - 0 баллов.
Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка Частный пансионат "Верона" общая оценка
Дегустаційна оцінка 4,5 бали. Дегустационная оценка 4.5 балла.
Рейтинги Оцінка від рейтингових агенств. Рейтинги Оценка от рейтинговых агентств.
База відпочинку "Лояль" загальна оцінка База отдыха "Лояль" общая оценка
Оцінка та переоцінка нематеріальних активів; оценка и переоценка нематериальных активов;
Оцінка ставилася 58 вузам країни. Оценка ставилась 58 вузам страны.
Оздоровчий комплекс "Пересип" загальна оцінка Оздоровительный комплекс "Пересыпь" общая оценка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !