Verwendungsbeispiele von "палаці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Посли в султанському палаці Топкапи. Представление в султанском дворце Топкапы.
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Міститься у відреставрованому неоготичному палаці. Находится в отреставрированном неоготическом дворце.
Музей у Палаці кронпринців закрився. Музей во Дворце кронпринцев закрылся.
У палаці Красса йде оргія. Во дворце Красса идёт оргия.
Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна" Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина"
Зимова резиденція у Палаці Потоцьких Зимняя резиденция в Дворце Потоцких
у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).
Експонат скарбниці у Королівському палаці Экспонат сокровищницы в Королевском дворце
Раніше в палаці проводилися світські заходи. Раньше во дворце проводились светские мероприятия.
Церемонія пройшла в Квіринальському палаці. Переговоры прошли в Квиринальском дворце.
Зберігається в Ажудському палаці в Лісабоні. Хранится во дворце Ажуда в Лиссабоне.
Спершу містився в Кловському палаці. Сначала размещался в Кловском дворце.
Розташований у палаці Буенавіста XVI століття. Расположен во дворце Буэнависта XVI века.
Папа замкнувся в Латеранському палаці. Папа заперся в Латеранском дворце.
відбувся розкішний бал у палаці Потьомкіна. состоялся роскошный бал во дворце Потёмкина.
У палаці Романових відкриють музей Во дворце Романовых откроют музей
У трону в палаці стояла Маріана У трона во дворце стояла Мариана
У палаці було 43 кімнати. Во дворце было 36 комнат.
Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!