Exemples d’usage de "парки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous93 парк47 парка46
Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины
У парки два функціональних кишені. У парки два функциональных кармана.
Закон України "Про індустріальні парки" Закон Украины "Об индустриальных парках"
Резервуарні парки для рідких продуктів. Резервуарные парки для жидких продуктов.
Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка) Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка)
Закон України "Про Індустріальні парки" Закон Украины "Про индустриальные парки"
Сади, сквери і парки автобус Сады, скверы и парки Автобус
Ростовські парки: Міська набережна (арх. Ростовские парки: Городская набережная (арх.
Національні парки та заповідники Африки. Национальные парки и заповедники Африки..
А парки вже презентуємо киянам. А парки уже представляем киевлянам.
дендрологічні парки і ботанічні сади. дендрологические парки и ботанические сады.
Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки. Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки.
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Також поруч знаходяться парки і сквери. Также рядом находятся парки и скверы.
Улюблене місце відпочинку жителів Білгород - парки. Любимое место отдыха жителей Белгорода - парки.
У парки зручні подвійні накладні кишені. У парки удобные двойные накладные карманы.
Список литовських богів Парки А. Плюшар. Список литовских богов Парки А. Плюшар.
Національні парки: Тікаль, Ріо-Дульсе, Атитлан. Национальные парки: Тикаль, Рио-Дульсе, Атитлан.
Рекреаційні парки для Росії - справа нова. Рекреационные парки для России - дело новое.
Красиві парки - це візитна картка міста. Красивые парки - это визитная карточка города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !