Exemplos de uso de "паспорти" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 паспорт21

mostrar

І паспорти видавалися не всім. Однако паспорта выдавались не всем.

Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти. Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта.

Перевіряє і заповнює паспорти на балони. Проверка и заполнение паспортов на баллоны.

Янукович ветував закон про біометричні паспорти... Янукович ветировал закон о биометрических паспортах...

У кримчан забирають назад російські паспорти У крымчан забирают обратно российские паспорта

Чотири міські пляжі отримали паспорти готовності. Четыре городских пляжа получили паспорта готовности.

Російським найманцям оформлюються паспорти т.зв. Российским наемникам оформляются паспорта т.н.

Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти: Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта:

Працівники відділу незаконно виготовляли нові паспорти. Работники отдела незаконно изготавливали новые паспорта.

В Україні введуть паспорти енергоефективності регіонів. В Украине введут паспорта энергоэффективности регионов.

Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти. Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта.

Пластикові паспорти дорого обійдуться українцям - правозахисник Пластиковые паспорта дорого обойдутся украинцам - правозащитник

5) зберігає паспорти трубопроводів та інструкції; г) хранить паспорта трубопроводов и инструкции;

Паспорти або інструкція із застосування виробу Паспорта или инструкции по применению изделия

Біометричні паспорти: дорога валіза без ручки? Биометрические паспорта: дорогой чемодан без ручки?

Існують звичайні, службові та дипломатичні паспорти. Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта.

У мешканців вимагали паспорти й перевіряли реєстрацію. У жильцов требовали паспорта и проверяли регистрацию.

Тому обмінювати такі паспорти не обов'язково. Поэтому менять такие паспорта не обязательно.

Найменш впливові паспорти виявилися у громадян Афганістану. Менее влиятельные паспорта оказались у жителей Афганистана.

У мешканців вимагали паспорти та перевіряли реєстрацію. У жителей требовали паспорта и проверяли регистрацию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS