Verwendungsbeispiele von "первинних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 первичный17
Опрацювання первинних документів у бухгалтерії. Обработка первичных документов в бухгалтерии.
Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов
відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів): восстановление альдегидов (образование первичных спиртов):
вісім первинних радіальних відстійників (4). восемь первичных радиальных отстойников (4).
обробка і систематизація первинних документів обработка и систематизация первичных документов
Наскільки правомірне таке оформлення первинних документів? Насколько правомерно такое оформление первичных документов?
Що входить до первинних засобів пожежогасіння? Что относится к первичным средствам пожаротушения?
оперативне відображення скан-копій первинних документів; оперативное отображение скан-копий первичных документов;
До первинних проявів нервового напруження відносять: К первичным проявлениям нервного напряжения относят:
"Змінено обов'язкові реквізити первинних документів "Изменены обязательные реквизиты первичных документов
1) при втраті первинних бухгалтерських документів; 1) при потере первичных бухгалтерских документов;
Це були прообрази первинних бухгалтерських документів. Это были прообразы первичных бухгалтерских документов.
Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів. Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов.
ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах; ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях;
Існує 11 первинних класів дієслів "чіпання" (handling). Существует 11 первичных классов глаголов "трогания" (handling).
В Європі первинних лісів практично не залишилося. Первичные леса в стране практически не сохранились.
Має 94 - 112 первинних складок і 35 - 88 вторинних. Имеет 94 - 112 первичных складок и 35 - 88 вторичных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!