Usage examples of "перевага" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Перевага бензинових генераторів в наступному: Преимущество бензиновых генераторов в следующем:
Перевага віддається препаратам рослинного походження. Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Головна перевага МАС - це гнучкість. Главное достоинство МАС - это гибкость.
Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною. Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной.
Перевага надається торговій марці "Made in Дома". Предпочтение отдается торговой марке "Made in Дома".
перевага лейбористів, утім, була незначною. перевес лейбористов, впрочем, был незначительным.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту. Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Перевага османів ставала дедалі відчутнішою. Преимущество османов становилась все ощутимее.
Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам. Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам.
Ще одна перевага акрилу - ремонтопридатність Еще одно достоинство акрила - ремонтопригодность
У другій партії перевага Світоліної була явною. Во второй партии превосходство Свитолиной было явным.
Тут перевага надається іншому принципу - принципу обачності. Здесь предпочтение отдается другому принципу - принципу осмотрительности.
Високий зріст - перевага у плаванні. Высокий рост - преимущество в плавании.
Перевага надається лазерним методам лікування. Предпочтение отдается лазерным методам лечения.
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
Перевага І-15 здобула сильне враження на командування люфтваффе. Превосходство И-15 возымело сильное действие на командование люфтваффе.
У чому перевага річної передплати? В чем преимущество годовой подписки?
Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям. Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам.
Ергономічність - ще одна перевага KENEKSI E4. Эргономичность - еще одно достоинство KENEKSI E4.
Для нас це серйозна перевага ". Для нас это серьезное преимущество ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!