Exemples d’usage de "переговорів" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous42 переговоры42

afficher

буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;

Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.

Singapore Airlines підтвердила факт переговорів. Singapore Airlines подтвердила факт переговоров.

Підписанню передували кілька раундів переговорів. Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров.

Чи навчений персонал техніці переговорів? Обучен ли персонал технике переговоров?

• Рання стадія переговорів в медіації • Ранняя стадия переговоров в медиации

• Середня стадія переговорів у медіації • Средняя стадия переговоров в медиации

Познайомити з технікою ведення переговорів. Познакомить с техникой ведения переговоров.

· відкритість і доступність рівноправних переговорів; · Открытость и доступность равноправных переговоров;

проведення переговорів з мовною школою; проведение переговоров с языковой школой;

Навики ведення переговорів та презентацій; Навыки ведения переговоров и презентаций;

Після переговорів заручники були відпущені. После переговоров заложники были отпущены.

Модель переговорів сформулював Т. Шеллінг. Модель переговоров сформулировал Т. Шеллинг.

Тому змістовний аспект переговорів включає: Поэтому содержательный аспект переговоров включает:

Ведення переговорів та ділового листування Ведение переговоров и деловой переписки

"Росія остерігається переговорів у Женеві. "Россия опасается переговоров в Женеве.

зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;

Навички ведення переговорів, хороші комунікативні навички. Навыки ведения переговоров, хорошие коммуникативные навыки.

Після переговорів він відпустив заручників неушкодженими. После переговоров он отпустил заложников невредимыми.

проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями; проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !