Exemples d'utilisation de "передрук заборонено" en ukrainien

<>
Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено. Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена.
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена..
Чоловікам зазвичай заборонено входити в окія. Мужчинам обычно запрещено входить в окия.
передрук таких робіт повністю оплачується замовником. перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком.
Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено. Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен.
Передрук з "Голосу Америки" Перепечатка из "Голоса Америки"
заборонено публікувати образи і нецензурні вирази; Запрещено публиковать оскорбления и нецензурные выражения;
Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на Перепечатка материалов только при наличии гиперссылки на
Що з переліченого водієві заборонено? Что из перечисленного водителю запрещено?
Передрук матерiалiв тільки за наявності посилання Перепечатка материалов только при наличии ссылки
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.
їздити з голим торсом заборонено; ездить с голым торсом запрещено;
Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено. Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен.
На території жовтої зони паркування заборонено. На территории желтой зоны парковка запрещена.
Злом нічого заборонено у всіх релігіях - Взлом ничего запрещено во всех религиях -
22 вересня - в Сьєрра-Леоне заборонено рабство. 22 сентября - в Сьерра-Леоне запрещено рабство.
Заборонено вживати спиртні напої за кермом; Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем;
дивний автобус, а міст пішоходів заборонено Странный автобус, а мост пешеходов запрещено
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !