Exemples d'utilisation de "переказ грошей" en ukrainien

<>
Банк здійснив переказ грошей в рублях. Банк осуществил перевод денег в рублях.
Миттєвий переказ грошей в гривнях Мгновенный перевод денег в гривнах
Переказ грошей між картками Юнекс Банку Перевод денег между картами Юнекс Банка
9 Скільки грошей ви сподіваєтеся зібрати? 9 Сколько денег вы надеетесь собрать?
банківський переказ для фіз. осіб (роздруківка квитанції) банковский перевод для физических лиц (распечатка квитанции)
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Три кроки "Як отримати переказ Welsend?" Три шага "Как получить перевод Welsend?"
Випуск паперових грошей, не забезпечених золотом. Выпуск бумажных денег, не обеспеченных золотом.
Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Займаються шантажем і відмиванням грошей. Занимаются шантажом и отмыванием денег.
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
кримінальною діяльністю, пов'язаною з відмиванням грошей. Преступления, которые связаны с движением денег.
Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?" Три шага "Как получить перевод MoneyGram?"
Тривало знецінення грошей, не вистачало продовольства. Продолжалось обесценивание денег, не хватало продовольствия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !