Usage examples of "перелік" in Ukrainian with translation to Russian

<>
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA
208-256) Перелік святих (fol. 208-256) Перечисление святых (fol.
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Перелік курсів підготовки та сертифікації Togaf Список курсов обучения и сертификации Togaf
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Перелік когнітивних упереджень Svenson, O. (2008). Список когнитивных искажений Svenson, O. (2008).
Перелік реактивів і лабораторного устаткування Перечень реактивов и лабораторного оборудования
Повний перелік лауреатів премії дивіться тут. Полный список победителей премии смотрите здесь.
багатий перелік екскурсій патріотичної тематики богатый перечень экскурсий патриотической тематики
перелік рекомендованої літератури (основна та додаткова); список рекомендуемой литературы (основной и дополнительной);
наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;
Перелік книг в категорії "Детская фантастика" Список книг в категории "Детская фантастика"
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
BioLib waspweb.org Перелік родів та синонімів BioLib waspweb.org Список родов и синонимов
"Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік. "Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год.
Перелік адрес, за якими не буде водопостачання: Список адресов, в которых не будет воды:
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!