Exemples d'utilisation de "перемогли" en ukrainien avec la traduction "победить"

<>
Traductions: tous59 победить55 выиграть3 стали1
Його рішучість і наполегливість перемогли. Его решительность и настойчивость победили.
"Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів" "Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей"
Зробили висновки, перебудувалися і перемогли. Сделали выводы, перестроились и победили.
Юрій Вернидуб: "Ми заслужено перемогли" Юрий Вернидуб: "Мы заслуженно победили"
Клани Кіт та Маккей перемогли. Кланы Кейт и Маккей победили.
Італійці перемогли Лівію (9:2). Италия победила Ливию (9:2).
У цій битві перемогли русичі. В этой битве победили русичи.
Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію! Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию!
Ви перемогли в чесній боротьбі. Мы победили в честной борьбе.
Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит" Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит"
Данці впевнено перемогли 3:0. Датчане уверенно победили 3:0.
У фіналі угорці перемогли нідерландців. В финале венгры победили нидерландцев.
Ми перемогли тоді, ми переможемо сьогодні! Мы победили тогда, мы победим сегодня!
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
За результатами голосування Open Kids перемогли. По результатам голосования Open Kids победили.
Львівські "Карпати" перемогли на виїзді "Говерлу" Львовские "Карпаты" победили на выезде "Говерлу"
Українські школярі перемогли на літній Гімназіаді. Украинские школьники победили на летний Гимназиаде.
Сміливість і стійкість радянських артилеристів перемогли. Мужество и стойкость советских солдат победили.
Хокеїсти київського "Рапіда" перемогли харківську "Юність" Хоккеисты киевского "Рапида" победили харьковскую "Юность"
Coldplay також перемогли в рок-номінації. Coldplay также победили в рок-номинации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !