Exemplos de uso de "переїжджає до" em ucraniano

<>
1888 року він переїжджає до Гааги. в 1888 он переезжает в Гаагу.
У 1622 р. Веласкес переїжджає до Мадрида. В 1622 г. Веласкес переезжает в Мадрид.
У 1966 році родина переїжджає до Чернівців. В 1966 году семья переезжает в Черновцы.
Влітку 1952 року ДКБ переїжджає до Києва. Летом 1952 года ОКБ переезжает в Киев.
У 1831 р. Гейне переїжджає до Парижа. В 1831 году Гейне переехал в Париж.
Від неї Пріко переїжджає до бабусі. От неё Прико переезжает к бабушке.
У 1917 р. родина переїжджає до Катеринослава. В 1917 году семья переезжает в Екатеринослава.
Броснан з родиною переїжджає до США. Броснан переезжает с семьёй в США.
У 1940 р. Манн переїжджає до Лос-Анджелесу. В 1940 г. Манн переезжает в Лос-Анджелес.
У 1892 р. Ціолковський переїжджає до Калуги. В 1892 г. Циолковский переезжает в Калугу.
У 1964 р. С. Висоцький переїжджає до Москви. В 1964 г. С. Высоцкий переезжает в Москву.
У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії. В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию.
В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград. В 1982 году переезжает в город Кировоград.
1901 рік - Купрін переїжджає в Петербург. В 1901 году Куприн переезжает в Петербург.
Сім'я Апу переїжджає в Бенарес. Семья Апу переезжает в Варанаси.
У 1936 році Троцький переїжджає в Мексику. В 1936 году Троцкий переезжает в Мексику.
У 1947 році Матьє переїжджає в Париж; В 1947 году Матье переезжает в Париж;
У 1990 році Ларкін переїжджає в Берлін. В 1990 году Ларкин переезжает в Берлин.
В 1918 р. сім'я переїжджає в Тбілісі. В 1918 г. семья переехала в Тбилиси.
Незабаром вся родина переїжджає в Полтаву. Вскоре вся семья переезжает в Полтаву.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.