Exemples d’usage de "персони" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 персона23
Максимально 2 персони (двоспальне ліжко). Максимально 2 персоны (двуспальная кровать).
Пивне плато на 2 персони Пивное плато на 2 персоны
персони: Констанс Яблонски Летиція Каста персоны: Констанс Яблонски Летиция Каста
набір посуду на 2 персони набор посуды на 2 персоны
Двокімнатні номери на дві персони Двухкомнатные номера на две персоны
дорослі - 6000 грн з персони, взрослые - 6000 грн с персоны,
Максимально 4 персони (2 + 2). Максимально 4 персоны (2 + 2).
Асорті ковбасок на 2 персони Ассорти колбасок на 2 персоны
Виставка "Персони" з колекції Дмитра Андрієвського Выставка "Персоны" из коллекции Дмитрия Андриевского
Максимально 2 персони (одне двоспальне ліжко). Максимально 2 персоны (одна двуспальная кровать).
Всього опитаними були названі 174 персони. Всего опрошенными были названы 174 персоны.
Апартаменти на 4 персони (6 номерів). Апартаменты на 4 персоны (6 номеров).
Опис публічного позиціонування організації / бренду / персони; Описание публичного позиционирования организации / бренда / персоны;
Двокімнатні номери на 2-3 персони Двухкомнатные номера на 2-3 персоны
Та повернемося до персони Юрія Ясеницького. Но вернемся к персоне Юрия Ясеницкого.
Велике асорті ковбасок на 4 персони Большое ассорти колбасок на 4 персоны
Навколо її персони ходить чимало чуток. Вокруг ее персоны ходит немало слухов.
Організація фуршетів (20 грн -з 1 персони) Организация фуршетов (20 грн -с 1 персоны)
популярні спортсмени, представники шоу-бізнесу, медійні персони; популярные спортсмены, представители шоу-бизнеса, медийные персоны;
Вартість вечері для однієї персони: 300 грн. Стоимость ужина для одной персоны: 300 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !