Verwendungsbeispiele von "печаткою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 печать22

einblenden

забезпечення і завіряється гербовою печаткою. подписывается и заверяется гербовой печатью.

Заяву не скріплено печаткою заявника. Заявление не скреплено печатью заявителя.

Кінці шнурівки скріплюють печаткою організації. Концы шнуровки скрепляют печатью организации.

пронумеровано, прошнуровано та скріплено печаткою: Пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью:

якого засвідчується печаткою цього органу. и заверяется печатью этого органа.

З попередньої печаткою рахунків-фактур С предварительной печатью счетов-фактур

1 - Золотий перстень з печаткою; 1 - Золотой перстень с печатью;

Їхні підписи скріплюються гербовою печаткою. Их подписи скрепляются гербовой печатью.

(Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства.) (Оригинал и копия, заверенная печатью предприятия).

бухгалтером банку і завіряється печаткою банку. бухгалтером банка и скрепляется печатью банка.

Реквізити фірми, завірені печаткою (завантажити зразок) Реквизиты фирмы, заверенные печатью (скачать образец)

Підпис керівника засвідчується печаткою експертної організації. Подпись руководителя удостоверяется печатью экспертной организации.

їхні підписи скріплюються печаткою виборчої комісії. их подписи скрепляются печатью избирательной комиссии.

уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою. ченного представителя юридического лица заверяется печатью.

Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача. Перевод заверяется только печатью официального переводчика.

ставлять свої підписи, що скріплюються печаткою. ставят свои подписи, которые скрепляются печатью.

Гербовою печаткою засвідчуються лише гарантійні листи. Гербовой печатью удостоверяются лишь гарантийные листы.

засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора. заверяется подписью и печатью экологического аудитора.

Є фізичним документом з мокрою печаткою Является физическим документом с мокрой печатью

Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів "Юнона" Заверение перевода печатью бюро переводов "Юнона"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen