Verwendungsbeispiele von "планети" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Фобос - найближчий до планети супутник. Фобос - ближайший к планете спутник.
Зрозуміти необхідність дбайливого ставлення до водних багатств планети. Воспитывать бережное отношение к водным богатствам нашей планеты.
Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты
Загальний генетичний фонд планети збіднюється. Общий генетический фонд планеты обедняется.
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
12% коралових рифів планети зникло. 30% коралловых рифов планеты исчезло.
Планети Плутон більше не існує. А планеты Плутон больше нет!
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Індекс населеності планети Двійник Землі Индекс обитаемости планеты Двойник Земли
Flash-ігри головоломка Машини планети Flash-игры Головоломка Машины планеты
Харон - це супутник якої планети? Харон - это спутник какой планеты?
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Економіка планети стає справді глобальною. Экономика планеты становится действительно глобальной.
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Планети здаються нам яскравими зорями. Планеты кажутся нам яркими звездами.
Населення нашої планети стрімко старіє. Население нашей планеты стремительно стареет.
"Обличчя Планети" - портрет, жанр, репортаж. "Лица Планеты" - портрет, жанр, репортаж.
Ці планети володіють величезними масами. Эти планеты обладают огромными массами.
Відноситься до континентальних морів планети. Относится к континентальным морей планеты.
Більша частина планети вкрита джунглями. Большая часть планеты покрыта джунглями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!