Ejemplos de uso de "повага" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Повага російських хакерів і шахраїв! Уважение российских хакеров и мошенников!
Доброзичливе ставлення до співрозмовника, повага до адресата. Доброжелательно относиться к собеседнику, уважать его мнение.
Наша безмежна вдячність і повага! Наша безмерная признательность и уважение!
повага до співрозмовників і самоповага; уважение к собеседникам и самоуважение;
Повага до замовника і часу. Уважение к заказчику и времени.
Повага до вчителя і учня. Уважение к учителю и ученику.
Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ
глибока повага до особистості студента; глубокое уважение к личности студента;
повага до життя ненароджених дітей; уважение к жизни нерожденных детей;
Релігійна толерантність, повага та прийняття Религиозная терпимость, уважение и принятие
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.
• повага і переговори замість ЗМІ підбурювання • уважение и переговоры вместо СМИ подстрекательства
Повага до права, справедливості, людської гідності. Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Повага до приватної власності дотримується повсюдно. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.
По-перше, це повага до старших. Во-первых, это уважение к старшим.
Існує особлива повага до мертвих предків. Существует особое уважение к мёртвым предкам.
повага до праці й гідна зарплата; уважение к труду и достойная зарплата;
Це, по-вашому, повага до росіян? Это, по-Вашему, уважение к русским?
Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR