Exemples d’usage de "поганих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
сердитися птахів знищити поганих поросят сердиться птиц уничтожить плохих поросят
Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів. Одобряя монархию, он порицает дурных монархов.
Італія була частиною "поганих хлопців". Италия была частью "плохих парней".
45 "і поверненням його поганих схильностей. 45 "и возвращением его дурных наклонностей.
Немає поганих звісток із Сіккіму. Нет плохих вестей из Сиккима.
проти проституції, насильства, поганих звичок против проституции, насилия, плохих привычек
Відновлення й оновлення поганих секторів Восстановление и обновление плохих секторов
Що іноді призводить до поганих перекладам. Что иногда приводит к плохим переводам.
На дуже хороших і дуже поганих. На очень хороших и очень плохих.
Увійшов до списку поганих вчинків Ерла. Вошёл в список плохих поступков Эрла.
Люди ділилися на поганих і хороших. Люди делятся на плохих и хороших.
Відомо, що посадка виконувалася в поганих метеоумовах. Известно, что полет проходил в плохих метеоусловиях.
І це підводить нас до поганих новин. И это приводит нас к плохим новостям.
$ 10,000 Персональні кредити для поганих кредитів $ 10,000 Персональные кредиты для плохих кредитов
Вона безпомилково відчувала людей хороших і поганих. И безошибочно чувствовала людей хороших и плохих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !