Beispiele für die Verwendung von "погіршення" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle25
ухудшение25
Почався етап погіршення російсько-українських взаємин.
Начался этап ухудшения российско-украинских отношений.
інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху.
Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха.
Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла.
Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла.
Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію.
Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию.
Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.
Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог.
втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия;
Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.
Ухудшение кратковременной и долговременной памяти.
Загальна слабкість, погіршення апетиту, втрата ваги.
Общая слабость, ухудшение аппетита, потеря веса.
Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції.
Недостаток - при низких температурах - ухудшение микроциркуляции.
Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей.
Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей.
швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;
быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти;
спостерігається погіршення настрою, відчуття безнадійності, безглуздості;
наблюдается ухудшение настроения, чувство безнадежности, бессмысленности;
Погіршення функцій слухових і зорових рецепторів.
Ухудшение функций слуховых и зрительных рецепторов.
"Погіршення оцінки ділового середовища є очевидним.
"Ухудшение оценки деловой среды является очевидным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung