Exemplos de uso de "поданий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Сигнал лиха не був поданий [2]. Сигнал бедствия подан не был [2].
назв (підказка), що поданий далі. названий (подсказка), что представленный далее.
Будь-який поданий рукопис розглядається як конфіденційний документ. Принятая на рассмотрение рукопись считается конфиденциальным документом.
Позов поданий у Таганський суд Москви. Иск подан в Таганский суд Москвы.
Прямий вузол, поданий як стрічковий вузол Прямой узел, представленный как ленточный узел
Військам був поданий сигнал про затримку. Войскам был подан сигнал о задержке.
Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським. Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским.
Був мені поданий з високих небес... Был мне подан с высоких небес...
Холодна кава з вершками, поданий у Німеччині Холодный кофе со сливками, поданный в Германии
Патент був поданий 28 травня 1969 року. Патент был подан 28 мая 1969 года.
Його гаданий вид поданий на малюнку зліва. Ее предполагаемый вид подан на рисунке слева.
Проте цей законопроект був поданий лише 165 народними депутатами. Данный же законопроект был подан всего 165 народными депутатами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!