Verwendungsbeispiele von "поетів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 поэт19
романси на вірші югославських поетів; романсы на стихи югославских поэтов;
Один з найулюбленіших поетів Шевченка. Один из любимейших поэтов Кремля.
Належав до плеяди комсомольських поетів. Принадлежал к плеяде комсомольских поэтов.
хори на слова українських поетів: Хоры на слова украинских поэтов:
Гранада - мрія романтиків і поетів. Гранада: Мечта романтиков и поэтов.
Анкудінов - один з перших російських поетів; Анкудинов - один из первых русских поэтов;
", кінолекторії за участю письменників і поетів. ", кинолектории с участием писателей и поэтов.
Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.
Засновник українського товариства молодих поетів "Плеяда". Основатель украинского общества молодых поэтов "Плеяда".
Перекладав на словацьку мову поетів античності. Переводил на словацкий язык поэтов античности.
Мавзолей Гафіза в Ширазі - місті поетів. Мавзолей Хафиза в Ширазе - городе поэтов.
Біограф знаменитих російських письменників і поетів. Биограф знаменитых российских писателей и поэтов.
Був найбільш політизований серед єврейських поетів. Был наиболее политизирован среди еврейских поэтов.
Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса. Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса.
Підготував до видання сімдесят книг уральських поетів. Подготовил к изданию 70 книг уральских поэтов.
У 1912 році прилучився до "Цеху поетів". В 1912 году примкнул к "Цеху поэтов".
В 1927 він був обраний "еміром поетів". в 1927 он был избран "эмиром поэтов".
Можна було послухати поетів: Піндара, Симоні-так. Можно было послушать поэтов: Пиндара, Симонида.
4, 1922), 6 романсів на слова японських поетів (помаранч. 4, 1922), 6 романсов на слова япон. поэтов (ор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!