Ejemplos del uso de "поза грою" en ucraniano

<>
Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.
Першою розробленою грою стала Star Ocean. Первой разработанной игрой стала Star Ocean.
Готівка - гроші поза банками (М0), млн. грн. Наличность - деньги вне банков (М0), млн. грн.
Промоакції не є лотереєю або азартною грою. Конкурс не является лотереей или азартной игрой.
Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.
Принцип схожий з грою Козаки 2. Принцип схож с игрой Казаки 2.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
Цією грою зацікавилися в Європі. Этой игрой заинтересовались в Европе.
Здатні мислити критично оголошуються поза законом. Способные мыслить критически объявляются вне закона.
Улюбленою його грою був ляльковий театр. Любимой его игрой был кукольный театр.
Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.
Сам Марек залишився задоволений своєю грою. Сам Марек остался доволен своей игрой.
Узагалі людина здатна існувати поза суспільством. Человек не может существовать вне общества.
Захоплювався кулінарією і грою в теніс. Увлекался кулинарией и игрой в теннис.
Завжди намагався бути поза політикою. Я всегда оставался вне политики.
За картковою грою існує офіційна онлайн-відеогра. По карточной игре существует официальная онлайн-игра.
Wild Turkey - бурбон поза межами Wild Turkey - бурбон вне границ
Воно своєю грою і піною Оно своей игрой и пеной
Поза населеними пунктами 90 км / год Вне населенных пунктов 90 км / ч
За товариською грою спостерігало 100 000 глядачів. За товарищеской игрой наблюдало 100 000 зрителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.