Usage examples of "позначають" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all22 обозначать19 называть1 означать1 помечать1

show all

Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM. Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM.

Центральну вапнякову полонину також позначають Коссе ́. Центральную известняковую долину также называют Коссе ?.

Білі точки позначають ймовірну криву, Белые точки означают вероятностную кривую,

Це співвідношення позначають символом Q. Это соотношение помечают символом Q.

Рожеві - позначають симпатію до дівчини. Розовые - обозначают симпатию к девушке.

Тоді її позначають як ідіопатичну. Тогда ее обозначают как идиопатическую.

Також дрантя позначають словом калдан. Также ветошь обозначают словом калдан.

Словом кінематографію іноді позначають також: Словом кинематограф иногда обозначают также:

Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами. Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами.

Склади простих розчинів позначають двома числами. Составы простых растворов обозначают двумя числами.

Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин. Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых.

Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки. Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы.

в англомовній таксономії позначають як "ending"): в англоязычной таксономии обозначают как "ending"):

Імовірно, вони позначають збиті літаки противника. Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника.

Його часто позначають також REA - гіпс. Его часто обозначают также REA - гипс.

Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами. Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами.

Такий стан позначають як "патологічну жовтяницю". Такое состояние обозначают как "патологическую желтуху".

Їх позначають абревіатурою з букв ЛПНЩ. Их обозначают аббревиатурой из букв ЛПНП.

Що позначають наведені цифри в прайсі? Что обозначают приведенные цифры в прайсе?

Що на карті позначають коричневим кольором? Что на карте обозначают коричневым цветом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!