Verwendungsbeispiele von "покупців" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Цього чекали мільйони потенційних покупців. Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей.
Переваги інтернет-еквайрингу для покупців: Плюсы интернет-эквайринга для клиентов:
Олексію, чим будете дивувати покупців? Алексей, чем будете удивлять покупателей?
Більшість покупців були водіями вантажівок. Его клиентами были водители грузовиков.
Світло наших стендів приваблює покупців Свет наших стендов привлекает покупателей
Монополізм покупців обумовлює низькі ціни. Монополизм покупателей обусловливает низкие цены.
Гарна конверсія відвідувачів в покупців. Хорошая конверсия посетителей в покупателей.
Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.
Переваги торгового еквайрингу для покупців: Преимущества торгового эквайринга для покупателей:
Для покупців в торговій точці: Для покупателей в торговой точке:
Особливі умови для оптових покупців. Особенные условия для оптовых покупателей.
створення максимальних зручностей для покупців; создание максимальных удобств для покупателей;
Профайли покупців значно спрощують роботу. Профайлы покупателей значительно упрощают работу.
Інкасація добра від покупців "Фокстрот" Инкассация добра от покупателей "Фокстрот"
25% потенційних покупців цікавляться віллами. 25% потенциальных покупателей интересуются виллами.
Його довготривалий ефект порадував багатьох покупців. Его долговременный эффект порадовал многих покупателей.
У центрі уваги - комфорт покупців - Aisberg В центре внимания - комфорт покупателей - Aisberg
Біржа криптовалют для покупців та продавців Биржа криптовалют для покупателей и продавцов
Маркетингова політика комунікацій обслуговує покупців товарів. Маркетинговая политика коммуникаций обслуживает покупателей товаров.
Робота таємних покупців в торговій точці Работа тайных покупателей в торговой точке
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!