Exemples d'utilisation de "полтавської" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 полтавский31
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Ходила до Полтавської гімназії № 33. Ходила в полтавскую гимназию № 33.
Редути на полі Полтавської битви Редуты на поле Полтавской битвы
Член Полтавської вченої археологічної комісії. Член Полтавской ученой археологической комиссии.
Обидві жінки - жительки Полтавської області. Обе женщины - жительницы Полтавской области.
Обиралася депутатом Полтавської міської ради. Избирался депутатом Полтавского городского совета.
Музей-заповідник "Поле Полтавської битви" Музей-заповедник "Поле Полтавской битвы"
До 250-річчя Полтавської битви. К 250-летию Полтавского сражения.
Продам корову полтавської породи (червона). Продам корову полтавской породы (красная).
Сфера діяльності Полтавської газонафтової компанії: Сфера деятельности Полтавской газонефтяной компании:
Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України. Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины.
розгорталися воєнні дії після Полтавської битви? разворачивались военные действия после Полтавской битвы?
Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы
Був головою Полтавської областної організації "ПРП". Был председателем Полтавской областной организации "ПРП".
Сампсоніївська церква на полі Полтавської битви Сампсониевская церковь на поле Полтавской битвы
Чоловік - житель Полтавської області, Оржицького району. Мужчина - житель Полтавской области, Оржицкого района.
З 1987 року - солістка Полтавської філармонії. С 1987 года - солистка Полтавской филармонии.
Проживав у місті Кременчуці Полтавської області. Жил в городе Кременчуг Полтавской области.
Комсомольськ Полтавської області - на Горішні Плавні; Комсомольск Полтавской области - в Верхние Плавни;
Закінчила Хомутецький зоотехнічний технікум Полтавської області. Окончила Хомутецкий зоотехнический техникум Полтавской области.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !